オーシャンビューの宿。上質な美味とおもてなしをお約束します。
伊勢二見鳥羽周遊バス「ＣＡＮばす」が、
平成22年8月2日（月）～8月15日（日）の9日間は
特別ダイヤ（増便ダイヤ）にて運行されます。
平成22年8月7日（土）～8月15日（日）の9日間は
鳥羽水族館・ミキモト真珠島バス停付近の渋滞（規制）が予想されるため、
鳥羽バスセンター発着にて運行されます。
8月13日、14日、15日は土日祝日ダイヤで運行されます。
詳しくは下記連絡先へお問い合わせ下さい。
※車椅子でご利用のお客様は、事前予約をお願い致します。
問合せ：三重交通㈱伊勢営業所（0596-25-7131）
勢田川の美化・浄化に願いを込めて、沿岸にキャンドルを灯し、美しい勢田川を演出するイベント、
『100万人のキャンドルナイト伊勢～勢田川を天の川に～』
多数のろうそくの灯は水面に映り、灯の川と化します。
伊勢市に浮かぶ【天の川】を是非ご覧下さい！
日 時：2010年8月7日(土) 17：30～ 点灯予定
天候にもよりますが、ろうそくの灯は約5～6時間持続予定です。
※雨天・強風など天候不良の場合は中止。（順延はありません）
場 所：県庁舎～河崎町～一色町公園までの勢田川沿い約10km
主 催：100万人のキャンドルナイト伊勢実行部隊
お願い：駐車場がありませんので、徒歩や自転車でお越し下さい。
（↑有料駐車場はその限りではありません。）
URL：オフィシャルサイト
夫婦岩表参道では「二見七夕・星まつり」が開催されております。
期間中は二見浦海岸公園堤防（茶屋地区）と夫婦岩表参道（旧冨士見館前空き地）にて19：00～22：00の間ライトアップされます！
期間中は様々なイベントが行われますのでお楽しみ頂けます。
開催期間：2010年7月7日（水）～8月21日（土）
場 所：二見浦海岸公園堤防、夫婦岩表参道周辺
時 間：19時～22時、ＬＥＤ点灯※催しにより異なります
交 通：ＪＲ二見浦駅より徒歩約10分
問 合 せ：松嶋館 0596-43-2009
ホームページ：二見七夕・星まつり
＜期間中の主なスケジュール＞
7月23日（金）10：00～二見中学校吹奏楽部コンサート（リゾートイン二見裏海岸公園、雨天中止）
7月24日（土）19：00～「鼓楽衆-翔」コンサート※有料￥1,000（賓日館玄関前、雨天時は大広間）
7月31日（土）13：00～子ども科学教室（二見生涯学習センター）
19：00～ゆめホタルコンサート（賓日館玄関前。雨天時は大広間）
8月 1日（日） 9：00～高松稲荷大祭子ども御輿（夫婦岩表参道ほか）
18：00～高松クラブ夜店（リゾートイン二見裏海岸公園）
8月 7日（土）18：00～21：00夜店（夫婦岩表参道、雨天中止）
19：00～21：00キャンドルロード（二見浦海岸堤防、雨天中止）
19：30～ブルーグラスコンサート（旧冨士見館駐車場、雨天決行）
8月15日（日）11：00～15：00 學生俥屋・人力車試乗会（賓日館前表参道）
8月21日（土）19：00～皇學館大学軽音楽部コンサート（賓日館玄関前、雨天中止）
今年も宮川河畔にて日本三大競技花火大会「伊勢神宮奉納全国花火大会」が行われます！
全国花火サミット開催を記念したスターマインが打ち上げられるそうです、詳細は下記ホームページにてご確認下さい。
開催日：平成22年7月17日（土）
※大雨・強風・増水時等の場合、翌18日（日）、19日（祝・月）に順次延期。
3日とも開催できなかった場合、9月11日（土）順延12日（日）
時間：19：25～21：15
発数：約9,000発
場所：三重県伊勢市宮川河畔（度会橋上流）
アクセス：※当日は周辺道路の混雑が予想されますので、公共交通機関のご利用をおすすめ致します。
「ＪＲ・近鉄伊勢市駅」又は「近鉄宇治山田駅」よりシャトルバス運行予定
問合せ：伊勢神宮奉納全国花火大会事務局
（伊勢市観光事業課内）TEL0596-21-5566
ホームページ：伊勢神宮奉納全国花火大会
～全国花火サミット開催～
日 時：平成22年7月18日（日）午前10時～
場 所：神宮会館
※入場無料
名勝二見浦の夫婦岩に懸けられる大注連縄本を木製奉曳車に載せ、曳き手が奉曳車を曳きながら夫婦岩参宮道を練り歩き、二見興玉神社へ大注連縄を奉納する伝統行事です。
大注連縄奉献の意味は、一切の不浄を祓って日の大神及び興玉神石遥拝の鳥に献じ、家内隆昌・延命息災・縁結び・交通安全・海上守護を願うことにあります。
大注連縄曳は、「ヨーイトコ、ヨーイトコセー」のお木曳音頭・法螺貝の音に合わせ、木製奉曳車の車輪を軋ませる「わん鳴り」音を響かせながら出発し、「エンヤー」という威勢のいい掛け声とともに夫婦岩表参道を練り歩きます。
夫婦岩表参道最後の約200ｍでは、海岸に打ち上げれる花火が出迎える中、曳き手が全力疾走する「エンヤ曳」で祭は最高潮に達します。このとき、車輪は煙を吐きながら地響きを立てて唸ります。
二見興玉神社鳥居前に到着後、奉曳車に積み込んだ5本の大注連縄は、二見太鼓・法螺貝の演奏の中、曳き手たちによって本殿へ運ばれ、木遣音頭とともに奉納されます。
夫婦岩の大注連縄は、5月5日、9月5日、12月下旬の年3回張り替えられます。
開催場所：ＪＲ二見浦駅～夫婦岩表参道～二見興玉神社
夫婦岩表参道（旅館街）
開催日時：平成22年7月14日（水）
出発式 １８時 出発 １８時３０分 奉納式 ２０時
料金など：参加費無料（服装及び履物などには制限有り）
ホームページ：二見大祭しめなわ曳
集客規模：例年3000名ほど参加（年々増加）
※日程等変更になっている場合がありますので、お出かけの前に各問い合わせ先にご確認ください。
おはらい町通りにある五十鈴塾において、着物のレンタル、またはご持参した着物の着付けをしていただけます！
風情ある着物、浴衣を着ておはらい町を散策しませんか。
実 施 日：毎週日曜日
受付時間：午前10時～午後2 時
貸出時間：3時間
【料 金】
お太鼓 結び 4,000円
半 幅 結 び 3,000円
浴 衣 2,000円
着物持ち込み 2,000円
～問合せ～
レンタル着付け 和陽：090-1629-8251
ＮＰＯ 法人五十鈴塾事務局：0596-20-8251
おかげ横丁の下記5店舗にて「あわびの料理市」を開催中です。
開催期 間：平成22年7月1日（木）～7月25日（日）
問 合 せ：おかげ横丁 総合案内（0596-23-8838）
● すし久●11時～20時（夜間営業あり）
【伊勢志摩のあわびちらし寿し/1,800円】
アワビとお寿司のおめでたい組み合わせです。炊き 合わせ、小鉢、吸い物、漬物、デザートがセットになっています。
【あわびの白扇揚げと炊き込みご飯/1,900円】
アワビの歯ごたえと衣 のサクサク感を味わう天ぷらを、白扇に見立てました。磯の香りを満喫する炊き込みご飯とともにお召し上がりいただけます。
●海老丸●10 時～18時（平日は11時～）
【あわびと夏野菜の揚げ飯 肝スープかけ/2,000円】
中華おこげを和風にアレンジした料理。揚げたご飯 の上には、アワビの肝とわさびを入れた濃厚な味のスープがかかっています。
【あわびの潮騒ソース/1,900円】
西京味噌をベースに白ワ インなどで味付けをし、あおさのペーストを加えた緑色のソースが添えられます。また、肝の裏ごしを練りこんだゴマ豆腐は珍しい一品。
●野 あそび棚●11時～18時
【あわびの磯香揚げ膳/1,900円】
あおさなど地元の海で育った海草を天ぷらの衣に加えて、磯の香りたっぷり にアワビを軽く揚げました。
【あわびと夏野菜のぶっかけ冷麦/1,200円】
柔らかく煮たアワビを彩るのは、カボチャにナスなどの夏野 菜。気軽な定番メニューを贅沢に仕上げました。
●はいからさん●10時30分～18時
【あわびバーガー/1,000円】
ア ワビに、ナス、トマトの夏野菜をフライにし、タルタルソースを。フライのパン粉にはあおさが入り、海の香りが一段と際だっています。
●伊 勢角屋麦酒●11時～20時（夜間営業あり）※土日のみの販売です。
【あわびの肝ダレしゃぶしゃぶ/1,800円】
柔かく煮たアワビを肝 入りのソースでしゃぶしゃぶ風に味わいます。ホワイトソースをベースにイカの内臓や味噌で和風に仕上げています。
平成22年7月16日（金）より、三重交通・西鉄高速バスとの共同運行で、三重－福岡間の高速バス（夜行）が運行開始されます！
予約制で、乗車日の1カ月前よりご予約可能です。
詳しくは下記、三重交通ホームページよりご確認下さい！
運 行 日：平成22年7月16日（金）より毎日
問 合 せ：三交予約センター（059-229-5555）
ホームページ：三重交通
運行内容
・所要時間 三重県内各地～博多駅交通センター
近鉄四日市１０時間００分、津駅前１１時間０５分、鳥羽ﾊﾞｽｾﾝﾀｰ１２時間４０分
・運行回数 １往復（夜行便）
・運行時刻
福岡行き 停留所名 三重行き
１９：３０ 発 鳥羽ﾊﾞｽｾﾝﾀｰ 着 ８：４５
１９：４５ 発 二見浦表参道 着 ８：３０
２０：００ 発 伊勢市駅前 着 ８：１５
２０：３０ 発 松阪駅前 着 ７：４５
２１：００ 発 三重会館 着 ７：１５
２１：０５ 発 津駅前 着 ７：１０
２１：３０ 発 白子駅西口 着 ６：４５
２１：４０ 発 三交鈴鹿 着 ６：３５
２２：１０ 発 近鉄四日市 着 ６：０５
６：５５ 着 小倉駅前 発 ２１：３５
６：５９ 着 砂津 発 ２１：３１
７：１５ 着 黒崎IC（引野口） 発 ２１：１０
８：１０ 着 博多駅交通ｾﾝﾀｰ ２０：１５
８：２０ 着 ｷｬﾅﾙｼﾃｨ博多前 発 ２０：０５
８：３０ 着 西鉄天神ﾊﾞｽｾﾝﾀｰ発 １９：５０
【運賃】※鳥羽バスセンター・二見浦表参道・伊勢市駅発
★小倉駅前・砂津・黒崎ＩＣ（引野口）まで 大人11,500円（往復20,700円）
★ 博多駅交通センター・キャナルシティ博多・西鉄天神バスセンターまで 大人12,000円（往復21,600円）
三重を旅して豪華賞品をもらっちゃおう！
真珠、海の幸、松阪牛、宿泊券・・・等、三重の特産品が当たります！
キャンペーン期間中に三重県を訪れ、三重の旅の『証し』（三重県内観光施設の入場券半券、宿泊施設の領収書、飲食店、土産物店などで購入したレシート又は三重県内を訪れた先の風景や郷土料理、建物、キャラクターなどを撮影した写真で、撮影地や撮影日が判別できるもの）を応募用紙に貼付し、応募用紙に記載の項目全てに記入の上応募期間内に三重県観光連盟に封書で送るか、又は「観光三重」ホームページからご応募下さい。
※応募用紙は、外宮前観光案内所など三重県内観光施設等で配布されています。
応募条件：お一人様何口でも、どなた様でも応募できます。（ただし、同日付の「証し」や「写真」で複数の応募をされた場合は1点のみ有効）「証し」のないもの及び応募用紙に記載の項目全てにご記入いただいてない場合は無効となります。
応募締切日：封書による応募：平成22年10月5日（火）三重県観光連盟必着
「観光三重」ホームページからの応募：平成22年10月5日24時までに登録完了されたもの
お問い合わせ：フリーダイヤル：0120-3-01714
携帯電話からは：059-224-5904
ホームページ：美し国三重キャンペーン2010
